物资分类帐
_
книга инвентарного учёта по категориям имущества
примеры:
分类帐上的资产
ledger assets
联合国化石能源和矿物资源框架分类
United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources
冷齿矿洞是部落的物资储存点。我实在是吃不下去他们的军粮。但是他们的武器和护甲却很棒！但是……眼下这类物资十分重要，我们必须要利用一切敌人拥有的东西！
Рудник Ледяного Зуба – это хранилище Орды. Мой желудок не переваривает жратву, которой они кормят своих солдат, а их доспехи и оружие выглядят ужасно! Но... во времена, когда припасы столь важны, нам выбирать не приходится.
пословный:
| 物资 | 分类帐 | ||
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
2) товары
3) расходные материалы
|
1) бухгалтерская книга, гроссбух, регистр бухгалтерского учёта
2) обобщающая информация о финансовом положении
|