物项标志
_
идентификация позиции
примеры:
太迷人了，它是一个令人振奋的标志物。
Потрясающе. Очень воодушевляет.
这些人一点都不在乎那场关系到信仰认同的战争。这是你们帝国衰败的另外一项标志。
Никто из них и не думает о религиозном аспекте этой войны. Еще один знак вырождения вашей Империи.
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物。
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
пословный:
| 物项 | 标志 | ||
1) опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
2) символ, эмблема; логотип
3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой
|