特别委托
tèbié wěituō
специальные полномочия
tèbié wěituō
специальные полномочияпримеры:
几年前,我委托冬驻的一位好友制作一支很特别的羽毛笔。
Пару лет назад я заказала у своего хорошего друга в Винтерхолде особое перо.
特别委员会
ad hoc committee
亚马孙环境特别委员会
Специальная комиссия по окружающей среде в бассейне реки Амазонки
协商和谈判特别委员会
Специальный комитет по консультациям и переговорам
日地物理学特别委员会
Специальный комитет по физике Солнца и Земли
拉丁美洲协调特别委员会
Специальный координационный комитет по Латинской Америке
国际海洋法法庭特别委员会
Специальная Комиссия по Международному Трибуналу по морскому праву
特别委员会的直升机分队
вертолетное подразделение Специальной комиссии
联合国巴尔干特别委员会
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Балканскому вопросу
反对种族隔离特别委员会
Специальный комитет против апартеида
种族隔离问题特别委员会
Специальный комитет по апартеиду
地中海污染防治特别委员会
Специальный комитет по борьбе с загрязнением Средиземного моря
有关裁军事项的特别委员会
Специальная комиссия по вопросам, связанным с разоружением
非政府组织裁军特别委员会
Специальный комитет НПО по разоружению
联合国巴勒斯坦特别委员会
United Nations Special Committee on Palestine
西半球安全问题特别委员会
Специальный комитет по вопросам безопасности в западном полушарии
国际地球物理年特别委员会
Специальный комитет по Международному геофизическому году
维持和平行动特别委员会; 34国委员会
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира
世界裁军会议问题特别委员会
Специальный комитет для Всемирной конференции по разоружению
国际无线电干扰特别委员会
Международный специальный комитет по радиопомехам
侵犯议员人权问题特别委员会
Special Committee on the Violations of the Human Rights of Parliamentarians
政府 - 反对派联合特别委员会
Совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции
亚马孙土著事务特别委员会
Специальная комиссия по делам коренного населения бассейна реки Амазонки
联合国财政情况特别委员会
Специальный комитет по вопросу о финансовом положении Организации Объединенных Наций
全球气候变化问题特别委员会
Специальный комитет по глобальным изменениям
亚马孙科学和技术特别委员会
Специальная комиссия по науке и технике стран бассейна Амазонки
反对种族隔离特别委员会主席团
Бюро Специального комитета против апартеида
非政府组织跨国公司特别委员会
Специальный комитет неправительственных организаций по транснациональным корпорациям
维持和平行动特别委员会工作组
Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира
联合国侵略定义问题特别委员会
специальный комитет ООН по вопросам определения агрессии
发展中国家参与活动特别委员会
Специальный комитет по участию развивающихся стран
支持起义阿拉伯部长级特别委员会
Специальный арабский комитет на уровне министров в поддержку интифады
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会
Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации
理事会未来空中导航系统特别委员会
Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам
就是普通的斑点牛,没什么特别。它的尸体还在另一座矿坑里腐烂,臭气冲天。艾米尔的尸体就在牛下面。你愿意接下这个委托,帮我们处理这件事吗?
Ну, обычная, пестрая. Ничего особого. Во втором карьере лежит воняет. А Эмильен прямо под ней. Так что, вы заказ-то брать будете, или как?
亚马孙合作条约八国环境特别委员会
Специальная комиссия по окружающей среде, созданная в рамках Договора восьми стран о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки
前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会
Специальный комитет по преступлениям в бывшей Югославии
全面彻底禁止核武器试验特别委员会
Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия
保护与养护环境和加勒比海特别委员会
Специальный комитет по вопросам защиты и охраны окружающей среды и Карибского моря
资源需求和有关治理问题特别委员会
Специальный комитет по потребностям в ресурсах и смежным вопросам управления
大会程序和组织合理化问题特别委员会
Специальный комитет по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблей
编写到2000年及其后的环境展望特别委员会
Специальная комиссия по подготовке Экологической перспективы на период до 2000 года и далее
特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии
监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会
Специальный комитет по контролю за соблюдением торгового эмбарго в отношении Гаити
安全理事会第687(1991)号决议所设联合国特别委员会; 联合国特别委员会; 特别委员会
Специальная комиссия, учрежденная в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности
南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会
Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики
关于第三特别委员会事务的77国集团联络小组
контактная группа Группы 77 по вопросам Специальной комиссии 3
пословный:
特别 | 委托 | ||
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
|
1) поручение, доверение; поручить, уполномочить; доверить (кому-л. сделать что-л.)
2) комиссионный, полученный на комиссию
|
похожие:
特别信托
特别托收
特种委托帐
特别委员会
委托购买特权
特别买卖信托
特别委任部长
特别会期委员会
特别咨询委员会
特别核查委员会
边防特别委员会
特别调解委员会
特别贸易委员会
特别调查委员会
特别政治委员会
特别专家委员会
特别全权委员会
特别起诉委员会
小型特别委员会
采矿法特别委员会
企业部特别委员会
特别项目信托基金
特别清算特别托收
闭会期间特别委员会
农业问题特别委员会
会议日程特别委员会
环境问题特别委员会
执行委员会特别基金
移民上诉特别委员会
外高加索特别委员会
特别法庭审查委员会
特别程序协调委员会
研究规划特别委员会
西南非洲特别委员会
代理问题特别委员会
人权委员会特别代表
优惠问题特别委员会
特别清算终结委员会
委托人玛格丽特的思念
国际南极研究特别委员会
维持和平行动特别委员会
拉丁美洲协调特别委员会
联合国非殖民化特别委员会
美国众议院特别情报委员会
香港特别行政区预备委员会
土地争议最高监察特别委员会
联合国殖民主义问题特别委员会
库尔斯克地磁异常特别研究委员会
联合国贸发会议拉美协调特别委员会
哈总检察院法律统计和特别登记委员会
国内战争时期第一后备军粮食供应特别委员会