特里芬难题
tèlǐfēn nántí
парадокс Триффина, дилемма Триффина
пословный:
| 特 | 里 | 芬 | 难题 |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) аромат, благоухание; приятный запах; благовонный
2) перен. слава, доброе имя
|