状态改变
_
перемена режима
примеры:
可由肺式自动供氧工作状态改变成(恒压下)连续供氧的供氧设备
кислородное оборудование с переключением режима работы по типу лёгочный автомат на непрерывную подачу кислорода под постоянным давлением
状态[立]马改变!虚无啃噬万物!
Состояния меняются! Ничто поглощает все!
两次改变90°方向的直线飞行(平飞, 转入垂直状态再改为平飞)
прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°
质量是物质本身的属性,不随形式、位置、状态、温度改变
масса является собственной характеристикой физического тела, она не меняется в зависимости от формы, расположения, состояния, температуры
在改变你的夜莺特使状态前,你必须等待一整天。
Вы должны подождать сутки, прежде чем менять свой статус Соловья.
改变主意了吗?好吧,机器会保持在暖机状态等你的。
В другой раз? Хорошо, я пока что не буду отключать эту штуку от питания.
你必须等待一整天,才能再次改变夜莺特使的状态。
Вы должны подождать сутки, прежде чем менять свой статус Соловья.
照你们的话来说,这个字的意思仅仅是“火焰”。它会改变形态,它是力量的最原始状态。
На вашем языке это слово значит лишь огонь. Это - изменение, имеющее форму. Могущество в своем наиболее простом аспекте.
{飞机}成正飞状态改出{机动}
выход самолёта из манёвра в нормальном положении
单变状态的
monovariant
成正飞状态改出(区别于倒飞改出)
выход в нормальном положении
别傻站着对敌人一口气猛打。保持移动状态,可以改变战斗局面,也可以使你处于更有利的位置。
Когда замахиваешься для сильного удара, не стой на месте. Двигайся всем телом, вкладывай свое движение в удар - это большое преимущество.
我注意到您的改变,夫人,不好的改变、夫人。一开始我以为只是您情绪的变动或是阶段性的状态,但是我发觉好像不是这么单纯。
Я заметил в вас некоторые перемены, мэм. Перемены отнюдь не к лучшему. Поначалу я думал, что дело в настроении и это временно. Но сейчас я понимаю, что все гораздо серьезнее.
我注意到您的改变,主人,不好的改变、主人。一开始我以为只是您情绪的变动或是阶段性的状态,但是我发觉好像不是这么单纯。
Я заметил в вас некоторые перемены, сэр. Перемены отнюдь не к лучшему. Поначалу я думал, что дело в настроении и это временно. Но сейчас я понимаю, что все гораздо серьезнее.
服用捷特会进入意识改变状态。此时体感时间将变慢,让您能在有限时间内做出比平常更多的动作。
Винт вызывает измененное состояние сознания, в котором кажется, что время идет очень медленно. Это позволяет в течение короткого промежутка совершать больше действий, чем обычно.
别傻站着使用对敌人一口气猛打。保持移动状态,可以改变战斗局面,也可以使你处于更有利的位置。
Когда замахиваешься для сильного удара, не стой на месте. Двигайся всем телом, вкладывай свое движение в удар - это большое преимущество.
某些对话需要你表达自己的观点。这种观点会赋予你特质,能引起状态或技能加成效果。你的特质还会随时间而改变。
В некоторых диалогах вашему герою придется выразить собственное мнение, что скажется на его характере. Черты характера могут усилить качества и способности персонажа. Со временем они могут изменяться.
某些对话需要你表达自己的观点。这种观点会赋予你特质,能带来状态或技能加成。随着时间的推移,你的特质可能会改变。
В некоторых диалогах вашему герою придется выразить собственное мнение, что скажется на его характере. Черты характера могут усиливать качества и умения персонажа. Со временем они могут изменяться.
姿态改变(如浮态, 潜态等)
изменение положения в пространстве
机翼几何形状改变
изменение геометрии крыла
(飞机)动力状态变化率(速度)
темп изменения энергетического состояния самолёта
舰船姿态改变(如浮态, 潜态等)
изменение положения корабля в пространстве
但是人们可以从我们参与有关气候变化的奇怪的辩论中得出结论, 那就是世界需要改变其政治和心理状态,而非深刻的社会和经济转变。
Но из абсурдных дебатов по поводу климатических изменений можно сделать вывод, что миру необходимо изменение в политическом и психологическом настроении, а не глубокая социальная и экономическая трансформация.
建议她在神王察觉前赶紧改变态度。
Посоветовать ей научиться почтительности, пока Король-бог не разгневался.
但是,如果你改变态度,决定客气一点……
Но если ты сменишь пластинку и начнешь вести себя хорошо...
如果你的状态变得不明朗时,你必须大大降低姿态。
У тебя будут большие расходы, если выплывет наружу, что твои дела не так кристально чисты, как кажется.
在0.5秒进入不可阻挡状态,并且引导最多4秒。每0.25秒对迪亚波罗前方的敌人造成50~~0.04~~点伤害。受影响的敌人被减速4%,持续2秒,最高可被减速至40%。移动鼠标可改变闪电吐息的方向。
После паузы в 0,5 сек. Диабло становится неудержимым и начинает поддерживать способность в течение не более 4 сек., нанося противникам перед собой 50~~0.04~~ ед. урона раз в 0,25 сек. При каждом попадании скорость передвижения пораженных противников снижается на 4% на 2 сек., вплоть до 40%. Направление меняется в зависимости от положения указателя мыши.
пословный:
状态 | 改变 | ||
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
状态变化
应变状态
状态变换
变形状态
变力状态
易变状态
转变状态
交变状态
可变状态
缓变状态
瞬变状态
不变状态
改变态度
病态改变
态度改变
变量状态
状态变数
状态变量
变性状态
流变状态
变质状态
变换状态
改变形状
蠕变状态
快变状态
慢变状态
超增变状态
癌变前状态
状态变指数
变化前状态
变应性状态
线状态变量
海绵状改变
状态修改符
二状态变量
二状态变数
状态变量数
超突变状态
状态变量法
瞬变前状态
状态变量值
状态的变化
工作状态改变
改变意识状态
资源状态改变
意识改变状态
改出失控状态
修改使用状态
资源状态修改
改出失速状态
态度改变理论
使 改变形状
改变边界现状
胰腺泡状改变
形状改变定律
精神状态改变
发送状态变量
状态变更中断
飞行状态改变
平面应变状态
状态变换模型
应力变形状态
窗口变换状态
状态变化动词
变形协调状态
体系状态变化
多方状态变化
状态变量方程
状态变换药水
状态变量模型
绝热状态变化
状态变量技术
状态变更字符
状态变更协议
事故状态演变
压力瞬变状态
状态变量变换
抗变应性状态
应力形变状态
均匀应变状态
状态变更向量
概率状态变量
流变状态方程
接收状态变量
部分状态变量
整流罩形状改变
二进制状态变量
规范化状态变量
状态变量方程式
反向变流机状态
单变量求解状态
状态可变滤波器
热力学状态变量
电离层状态变化
应力状态的变化
总距变距工作状态
睫状体变性性改变
改变大豆缺锰状态
形态学上人为改变
改变形状, 变形
瞬变状态试验方法
改出危险状态航迹
部分改出失速状态
窗口变换状态信息
迟发型变应性状态
改变状态下的意识
素质性变态人格状态
状态变量自适应控制
子通道状态改变触发器
形变状态, 应变状态
改出危险状态操纵机构
将飞行器改出危险状态
机翼几何形状改变机构
机翼几何形状改变程序
动力装置工作状态的变化
发动机工作状态变化规律
改出失控状态, 恢复操纵性
测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安
来自测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安