犹解倒悬
yóu jiě dǎo xuán
словно сначала подвесили кверх ногами, чтобы пытать, а затем вдруг освободили; обр. несказанная радость
yóu jiě dào xuán
like relieving sb. hung up by the heels【释义】解:解救;倒悬:人被倒挂,比喻处境困难。比喻把人从危难中解救出来。
【出处】《孟子·公孙丑上》:“当今之时,万乘之国行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。”
пословный:
犹 | 解倒悬 | ||
книжн.;
1) быть похожим; словно; так же, как
2) всё ещё; ещё
|