狗腥味儿
_
псина
в русских словах:
псина
〔阴〕〈口〉 ⑴狗肉. ⑵狗腥味儿. Пахнет ～ой. 有股狗腥味儿。 ⑶＝пёс①解.
примеры:
鱼腥味儿
fish-like smell
油炸一下之后可好吃了，一点腥味儿都没有，香得很！
Обжарить в кипящем масле и можно есть. Ни малейшего запаха не остается, очень вкусно!
导师伸出利爪抓住你的脖子，一把把你拉近。你可以嗅到她优雅的麝香味儿中混杂的血腥味。
Мейстр делает стремительный жест, когтями хватает вас за шею и подтягивает к себе. Вы чувствуете ее запах – тонкий мускусный с примесью крови.
пословный:
| 狗 | 腥味儿 | ||
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий; (также бран.); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |
smelling of fish; fishy:
|