狡
jiǎo
I прил.
1) хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный
狡兔死, 良狗(犬)烹 посл. когда хитрый заяц убит, из гончей варят похлёбку
2) * красивый, но пустой; порочный, но привлекательный; фальшивый
狡客 лицемерный посетитель
3) здоровый, крепкий, сильный, дюжий
壮狡 сильный, крепкий
4) * неистовый, свирепый; жестокий, злой
狡害之民 свирепый и преступный подданный
II сущ.
1) * чёрная масть (собаки)
狡犬 собака чёрной масти (порода собак у сюнну)
2) * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)
III гл.
губить; вредить
狡民 вредить народу
ссылки с:
交谲jiǎo
хитрый; коварный; ловкий
狡计 [jiăojì] - хитроумный план; ловкий трюк
Цзяо
jiǎo, xiào
cunning, deceitful, treacherousjiǎo
狡猾:狡计。jiǎo
I
〈名〉
(1) (形声。 从犬, 交声。 本义: 小狗)
(2) 同本义 [young dog]
狡, 少狗也。 匈奴地有狡犬, 巨口而黑身。 --《说文》
狡狗之死也。 --《淮南子·俶真》
(3) 又如: 狡犬(狡狗。 少壮的狗)
(4) 传说中的兽名 [a beast in legend]
有兽焉, 其状如犬而豹文, 其角如牛, 其名曰狡。 --《山海经》
〈形〉
(1) 狡猾; 狡诈 [artful; crafty; cunning]
狡, 狯也。 --《广雅》
小儿戏谓之狡狯。 --《通俗文》
乌鸟之狡, 虽善不亲。 --《管子·形势》。 注: "谓猜也。 "
东方之钜狡也。 --《吕氏春秋·尊师》。 注: "猾也。 "
狡兔有三窟。 --《战国策·齐策四》
(2) 又如: 狡强(狡赖强辩); 狡客(狡滑的人); 狡竖(狡猾的人); 狡扇(阴谋煽动); 狡桀(狡猾诡诈)
(3) 壮健骁勇 [sturdy and brave]
狡, 健也。 --《广雅》
(4) 又如: 狡悍(壮健勇武); 狡勇(狡诈勇悍)
(5) 急促 [fast]
时奏狡弄。 --王褒《洞箫赋》。 注: "急也。 "
(6) 又如: 狡捷(灵活敏捷); 狡弄(急促雄壮的短曲)
(7) 狂暴 [violent]
乱气狡偾。 --《左传·僖公十五年》
伪孽昏狡。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
(8) 又如: 狡虫(凶恶的害虫); 狡愤(暴躁不安); 狡戾(狂暴乖张); 狡暴(狡猾凶暴)
(9) 通"姣" [beautiful]
及见狡童。 --《诗·山有扶苏》
(10) 又如: 狡好(容貌秀丽); 狡童(漂亮而无实才的少年); 狡泽(佼美而光泽)
jiǎo
1) 形 奸诈。
如:「狡狯」、「狡猾」。
金史.卷十六.宣宗本纪下:「庞氏阴狡机慧,常以其子守纯年长不得立,心鞅鞅。」
清.洪升.长生殿.第十出:「见了这野心杂种牧羊的奴,料蜂目豺声定是狡徒。」
2) 形 残暴、凶猛。
墨子.节用中:「古者圣人为猛禽狡兽,暴人害民,于是教民以兵行。」
淮南子.览冥:「淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。」
3) 形 貌美而无实才实德。
如:「狡妇」。
诗经.郑风.山有扶苏:「不见子充,乃见狡童。」
4) 形 急速、急促。
晏子春秋.内篇.问下二十四:「庄敬而不狡,和柔而不铨。」
jiǎo
crafty
cunning
sly
jiǎo
形
(狡猾) crafty; foxy; cunning:
狡计 crafty trick; ruse
⁰jiǎo
crafty; cunning (狡滑)jiǎo
①<形>健壮。《淮南子•俶真》:“狡狗之死也。”【又】<形>凶暴。《墨子•节用中》:“猛禽狡兽。”
②<形>狡猾。《战国策•齐策四》:“狡兔有三窟,仅得免其死耳。”