那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。

The sly fox nimbly eluded the dogs.

他这狡猾的狐狸，假装认同萨琪亚！想骗我们这些平民百姓！

Он притворялся, лисья морда, чтоб глупых мужиков провесть!

那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱。

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.

他就是个狡猾的狐狸，从来不露出尾巴。就算死了，他也要扮副笑脸虚张声势。

Он – змей, говорящий тысячью языков, но никогда – своим собственным. Он – смерть души с улыбкой и изящным росчерком.

像狐狸一样狡猾

хитрый, как лиса

像狐狸一样狡猾的

хитрый, как лиса

狐狸的狡猾是很出名的

хитрость лисы широко известна

你像狐狸一样狡猾。

Ах ты ж лисья морда!

人们相信狐狸十分狡猾。

The fox is believed to have a great deal of cunning.

狐狸再狡猾也架不住好猎手。

However sly a fox may be, it is no match for a good hunter.

狐狸再狡猾也斗不过好猎手

как бы ни была хитра лиса, с хорошим охотником ей не справиться

提高警惕，他是一个狡猾的老狐狸。

Be on your guard! He's a sly old fox.

因为它们很聪明，甚至比狐狸还狡猾，而且非常憎恨人类。

Потому умные. Умней даже, чем лисы. И страх как озлоблены на людей.

最近我们在山里发现狐狸变多了。狡猾的动物。非常适合验证猎人的实力，而且利润也不错！

В последнее время в холмах стало больше лис. Хитрые бестии, эти лисы. Отличная проверка охотничьих навыков и к тому же неплохая добыча!

如果你想看看一个年轻的熊猫人猎人在成长过程中所面临的挑战，就向东去和一群狐狸厮杀吧。它们既聪明又狡猾，所以一定要小心。

Если хочешь понять, с чем приходится иметь дело юному охотнику-пандарену, иди на восток и поохоться на лис. Это умные и хитрые твари, так что будь начеку.