狡童
jiǎotóng
красивый, но лживый юноша; хитрый (лукавый) мальчик; юноша-плут
ссылки с:
狡僮jiǎo tóng
1) 貌美而无实才的人。语出诗经．郑风．山有扶苏：「山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。」今泛称浮华少年。
2) 诗经郑风的篇名。共二章。根据诗序：「狡童，刺忽也。」或亦指女子斥男子相爱不终之诗。首章二句为：「彼狡童兮，不与我言兮。」
jiǎotóng
1) crafty youth
2) handsome but worthless youth