独立事件
dúlì shìjiàn
независимое событие
независимые события
независимый событие; независимое событие; независимые события
independent event
в русских словах:
независимое событие
[数]独立事件
примеры:
女术士是一独立事件…你偏爱他们,而那是互相的。梅利葛德边哭边告诉我们你失踪的事。
А вот чародейки - другое дело... Ты питаешь к ним огромную слабость. И это взаимно. Меригольд плакала, когда рассказывала нам о твоем исчезновении.
模糊事件的独立性
independence of fuzzy event
他已经把这件事在心里很好的消化掉了。这就是事实。一个独立的、过去的事件。
Он уже интернализировал эти переживания. Теперь это просто факт. Автономное событие в прошлом.
我有一件独立纪念堂的小型复制品。
I had a replica in little of Independence Hall.
塞纳里奥远征队已经成为了一个强大且独立的组织。这件事情非常重要,我们必须提醒塞纳里奥议会。
Кенарийская экспедиция теперь сделалась крупной, практически самостоятельной организацией. Однако эти события достаточно важны, чтобы предупредить о них Круг Кенария.
人道主义问题独立事务局
Независимое бюро по гуманитарным вопросам
因此,在当今的苏格兰不存在爱尔兰酝酿起义并导致爱尔兰1922年独立的条件,而这一事件是英伦群岛政治联盟最近的重大决裂。
Таким образом, сегодня в Шотландии нет ни одного из условий, приведших к восстанию в Ирландии, принёсшему Ирландии независимость в 1922 году. Это было последним крупным расколом политического союза Британских островов.
万事万物都不可脱离联系独立存在,倘若一件事拖了后腿,与它联系的诸多事项也都会遭殃。所以,「今日事今日毕」。不是我性子急,而是事情本来就不能拖延。
Ничто не существует отдельно от остального. Если станешь медлить с одним делом, пострадают другие, с ним связанные. Поэтому нельзя откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня. А ещё я очень нетерпелива и не выношу проволочек.
格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告; 塔利亚维尼报告
доклад Международной независимой миссии по установлению фактов в связи с конфликтом в Грузии доклад Тальявини
单独事件记录器(记录某一事件发生的某一瞬间情况用)
самописец для регистрации данных в определённый единственный момент времени
竹节虫——我需要把这件事立即告诉莉娜。
Фазмид! Я должен как можно скорее рассказать о нем Лене.
пословный:
独立 | 立事 | 事件 | |
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|
1) 设置治事小臣。
2) 建功立业。
3) 起事;举事。
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|
похожие:
独立文件
独立条件
条件独立
独立构件
独立软件
独立部件
事件建立
独立董事
对立事件
非独立事件
非独立机件
独立性条件
事件独立性
非独立条件
独立事故源
条件独立性
独立随机事件
总体独立事件
随机独立事件
互相独立事件
独立军事评论
独立部件释放
两两独立事件
独立成套组件
统计独立事件
独立部件分离
独立文件设施
独立逻辑条件
独立审判案件
独立综合组件
独立元件释放
独立功能部件
独立的软件模块
非独立随机事件
设备的独立部件
模糊事件独立性
独立承担民事责任
元件的相对独立性
独立软件辅助程序
部件的相对独立性
军事化矿山救护独立大队
支持新独立国家的建设事业
互相独立事件, 互相无关事件