狮虎当道
_
[lion in the way]危险的阻障; 尤指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险
shīhǔ-dāngdào
[lion in the way]危险的阻障; 尤指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险
狮虎当道, 艰险重重
shīhǔdāngdào
dangerous obstacle (often exaggerated as an excuse for inaction)пословный:
| 狮虎 | 当道 | ||
1) на дороге; путь, проход
2) захватывать (узурпировать) власть
3) стар. власти, высшее начальство
4) (вм. 车前草) подорожник dǎngdào
диал. преградить дорогу
|