猎人之弓
_
Охотничий лук
примеры:
图纸：女巫猎人之剑
Чертеж: меч Охотников за колдуньями
看我狩魔猎人之剑的厉害！
Ты узнаешь, на что способен ведьмачий меч!
这是狩魔猎人之间的事。
Это касается только ведьмаков.
利维亚的杰洛特！狩魔猎人之王！王之狩魔猎人！
Геральт из Ривии! Король ведьмаков! Ведьмак королей!
пословный:
| 猎人 | 之 | 弓 | |
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем 3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
II гл.
1) стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
III собств.
Гун (фамилия)
|