看我狩魔猎人之剑的厉害！

Ты узнаешь, на что способен ведьмачий меч!

但凡你在城里吃到的肉，都是出自我们清泉镇的猎人之手。

Всё мясо, которое продаётся в городе, поставляют охотники Спрингвейла.

当然！但凡你在城里吃到的肉，都是出自我们清泉镇的猎人之手。

Конечно! Ведь всё мясо, которое ты ешь в городе, поставляют охотники Спрингвейла.

「托瓦拉，我的主人。集合嚎群吧；猎人之月已接近，瑟班城墙正脆弱。」

«Товолар, мой господин. Время собирать стаю, ибо Луна Охотника приближается и стены Трейбена становятся все слабее».

你眼中的猎人之王奈辛瓦里在这里却是相当诱人的猎物。我甚至还想过亲自去猎杀他。

Этот твой король охотников Хеминг... тоже славная добыча. Я даже думала сама на него поохотиться.

你迅速地领悟了猎人之道，<name>。你的技能使你成为部落的骄傲，年轻人的榜样。

Ты быстро осваиваешь мастерство охотника, <имя>. Твои способности вызывают уважение Орды и восхищение других новичков.

当她杀了所有的敌人之后，和平降临世界，她与狩魔猎人和女术士再聚，结果命运再度嘲笑她。

И когда она победила всех своих врагов и на эти земли снизошел мир, девочка снова встретилась с ведьмаком и чародейкой, но только для того, чтобы судьба снова посмеялась над ней.