玉趾
yùzhǐ
1) нефритовые (Ваши) стопы
玉趾亲临 эпист. Ваш любезный визит
2) походка красавицы
yù zhǐ
1) 尊称他人的脚步。
国语.吴语:「天王亲趋玉趾,以心孤句践,而又宥赦之。」
聊斋志异.卷十二.二班:「先生,余亦避难石室,幸可栖宿,敢屈玉趾,且有所求。」
2) 如白玉般的脚。
南朝梁.沈约.少年新婚为之咏:「裾开见玉趾,衫薄映凝肤。」
yùzhǐ
court. your footsteps1) 对人脚步的敬称。
2) 白嫩如玉的脚。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
玉趾亲临
эпист. Ваш любезный визит
请移玉趾。
Please move your gracious steps.