王侯将相
wánghóu jiàngxiàng
правящий класс, люди у руля, высшие гражданские и военные чины
wáng hóu jiàng xiàng
王爷侯爵将军宰相。泛指显要的高官。
史记．卷四十八．陈涉世家：「且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！」
儒林外史．第五十五回：「他若不情愿时，任你王侯将相，大捧的银子送他，他正眼儿也不看。」
wáng-hóu-jiàng-xiàng
ruling class【释义】泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。
【出处】《史记·陈涉世家》：“且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”
【用例】王侯将相，岂有种乎。（清·郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》）
пословный:
| 王侯 | 将相 | ||