王母娘娘
wángmǔ niángniáng
миф. богиня Сиванму (также 西王母, Царица-мать Западного рая, хранительница персиков бессмертия (仙桃); одна из наиболее почитаемых богинь в даосском пантеоне)
ссылается на:
西王母xīwángmǔ
Си-ван-му (китайская богиня «Владычица Запада», одна из наиболее почитаемых в даосском пантеоне)
Си-ван-му (китайская богиня «Владычица Запада», одна из наиболее почитаемых в даосском пантеоне)
Wángmǔ niáng niang
西王母的通称。Wángmǔ Niángniang
[Xi Wang Mu (Hsi Wang Mu, Queen Mother of the West)] 西王母
Wáng mǔ niáng niáng
another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the WestGoddess the Queen Mother
Wángmǔ niángniang
Queen Mother of the West即王母。传说中地位崇高的女神。
частотность: #36777
примеры:
圣母娘娘以前过得好多了。
Старушка знавала лучшие деньки.
пословный:
王母 | 娘娘 | ||
1) почит. бабушка (по отцу)
2) миф. Ванму (сказочная птица с пёстрым оперением)
3) миф. богиня Сиванму (西王母)
|
1) устар. матушка-государыня, государыня-императрица
2) матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)
3) диал. матушка, мамаша, родительница
4) свекровь
|