王浆
wángjiāng
(пчелиное) маточное молоко
маточное молочко
маточное желе; маточное молоко
маточное молоко; маточное молочко; маточное желе; пчелиное молочко
wángjiāng
蜜蜂喂养幼蜂王的乳状液体。味酸甜，含有多种氨基酸和维生素，有很高的营养价值。也叫蜂王浆。wángjiāng
[royal jelly] 系蜜蜂咽腺所分泌的一种高营养物, 用它来喂饲一个蜂群中极年轻的幼虫, 也用它来喂饲所有的蜂王幼虫
wáng jiāng
工蜂咽腺所分泌的一种乳状液体。用以喂养幼蜂王。味酸甜，含有多种氨基酸和维生素，有很高的营养价值。
wáng jiāng
royal jelly; bee milkwángjiāng
royal jellybee milk; royal jelly
又称蜂乳。工蜂咽腺所分泌的一种用以喂养幼蜂王的乳状液体。含有多种氨基酸和维生素。有很高的营养价值。亦可作医药用。
частотность: #67669
в самых частых:
в русских словах:
молочко
4) (пчелиное, маточное) 蜂乳 fēngrǔ, 蜂王浆 fēngwángjiāng, 蜂皇浆 fēnghuángjiāng
синонимы:
同义: 蜂王浆
примеры:
也许你能助我一臂之力？只要从外面的蜂巢中带一些蜂王浆给我就好。
Не поможешь мне немного? Собери в ульях маточное молочко и принеси его мне.
我在金莲教的朋友跟我说过一些新螳螂妖虫群的有趣见闻。显然他们弄出了某种浓缩的蜂王浆，可以加快新孵化的螳螂妖的成长速度。
Мои друзья из Золотого Лотоса рассказывали мне много интересного о новом рое богомолов. Судя по всему, они научились делать концентрированное маточное молочко, которое ускоряет развитие маленьких богомолов.
如果蜂王浆对螳螂妖有效，那么逻辑上来说对亚基也行！
Раз это молочко работает на богомолах, то логично будет предположить, что на акиров оно тоже подействует.
你去看看能不能找到足量的蜂王浆样本，好让我们帮助幼虫成长。
Принеси-ка мне побольше этого молочка, посмотрим, станет ли наша личинка расти быстрее.