王牌飞行员
wángpái fēixíngyuán
лётчик-ас, ас
Летчик-ас
лётчик-асс лётчик-ас
в русских словах:
примеры:
王牌飞行员
лётчик-асс (лётчик-ас)
训练师的试炼：王牌飞行员长爪
Поединок укротителей: Айс Длинная Лапа
今天，你将和我们中最出色的一名弟子——王牌飞行员长爪进行对决。要想击败他，你得好好利用你的防守能力。
Сегодня ты сойдешься в поединке с одним из наших ярчайших учеников, Айсом Длинной Лапой. Чтобы победить его, тебе придется использовать свои защитные умения.
пословный:
| 王牌 | 飞行员 | ||
1) самая старшая карта в колоде (по умолчанию, туз, если правилами игры не предусмотрено иное)
2) прям., перен. козырные карты, козыри 3) сокр. 王牌飞行员
4) лидер, главный человек (в коллективе), ключевой игрок (в команде)
5) профессионал высокого класса; перен. ас; первоклассный, высокопрофессиональный
|
1) лётчик, пилот, авиатор; лётный состав
2) жарг. человек под наркотическим опьянением
|