王霸
wángbà
1) управление убеждением и управление насилием; совершенный государь и тиран
2) император и гегемон союза князей
ссылки с:
王伯唐末农民起义领袖黄巢所建政权的年号(878—880)。
wángbà
[rule by justice and rule by force] 王: 春秋时周天子为各诸侯国之共主, 称王。 霸: 诸侯国中的盟主, 称"霸"。 比喻用正义和权力来统治
wáng bà
王道与霸道。语本孟子.公孙丑上:「以力假仁者霸,霸必有大国。以德行仁者王,王不待大。」后泛指登基为帝,统治天下。南朝梁.刘勰.文心雕龙.史传:「使一代之制,共日月而长存,王霸之迹,并天地而久大。」三国演义.第二十回:「今明公威名日盛,何不乘此时行王霸之事?」
wángbà
the business of being a king/ruler王业和霸业。儒家认为用仁义治理天下是王道;用武力征服天下是霸道。
1) 王业与霸业。语本《孟子‧滕文公下》:“大则以王,小则以霸。”
2) 指能成就王霸之业的人。
3) 王道与霸道。
примеры:
王霸安存, 危殆灭亡, 制与在我, 亡乎人
прочен ли престол царя или деспота, грозит ли ему опасность иль гибель близка ― это целиком и полностью зависит от него самого, а не от кого-либо другого
让敌人不敢正视的黯金盾甚至在战斗开始之前就能让所有人都感受到其身上散发出的王霸之气。
Щит из тенебрия вселяет ужас в сердца врагов: он говорит о высоком мастерстве своего владельца еще до того, как начнется бой.