这都是为了让玛雯对我们失去了信心？

То есть, Мавен разуверится в нас.

所以一切都是为了让玛雯对我们失去信心。

То есть, Мавен разуверится в нас.

可惜的是，他们十分狡猾。但我有信心，玛雯一定会将他们通通抓起来的。

К несчастью, отлавливать их нелегко, но я верю: Мавен не успокоится, пока не избавит город от этой напасти.

说实话，我真不相信有人会愚蠢到企图谋害玛雯……对不起，领主玛雯大人的生命。

Сказать правду, я сомневаюсь, что найдется идиот, который решится посягнуть на жизнь Мавен... прошу прощения, ярла Мавен.

当然没问题！告诉她我批准了。玛雯是少数我能信赖的人，我很乐意向她给予我的祝福。

Ну конечно! Передай ей, что она все получит. Мавен - одна из немногих, кому я могу доверять, и я с радостью благословлю ее.

不过当然了！告诉她她会得到的。玛雯是少数我能信赖的人，我很乐意向她给予我的祝福。

Ну конечно! Передай ей, что она все получит. Мавен - одна из немногих, кому я могу доверять, и я с радостью благословлю ее.

于是黑棘氏的玛雯走了进来，眼睛里还闪烁着金币的光芒。告诉我，这个年头女人的信用还值几毛钱？

И так является Мавен Черный Вереск, сверкая отблесками имперского золота в глазах. Так скажи мне, почем нынче женская честь?

于是玛雯·黑荆棘走了进来，眼睛里还闪烁着金币的光芒。告诉我，这个年头女人的信用还值几毛钱？

И так является Мавен Черный Вереск, сверкая отблесками имперского золота в глазах. Так скажи мне, почем нынче женская честь?