玩世不羁
_
生活态度不庄重、 不严谨。 如: “虽然年纪已老大不小了, 但他天生是个玩世不羁的人。 ”亦作“玩世不恭”。
примеры:
你怎么这么玩世不恭啊?
How come you are so cynical?
пословный:
玩世 | 不羁 | ||
1) пренебрежительно относиться к мирским делам (обычаям), предпочитать жизнь отшельника
2) легкомысленно относиться к жизни, пренебрегать всем окружающим
|
1) безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
2) незаурядный (талант)
|