玩家不足
такого слова нет
玩家 | 不足 | ||
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|
в примерах:
玩家不足
Недостаточно игроков
玩家人数不足
недостаточно игроков
有玩家的资金不足,无法达成此协议。
По крайней мере, у одной стороны недостаточно средств для такого соглашения.
双方玩家的资金均不足,无法达成此协议。
У обоих игроков недостаточно средств для такого соглашения.
玩家不在小队中。
Игрок не состоит в вашей группе.
玩家不是管理员。
Игрок не является модератором.
玩家不在黑名单内
Этого игрока нет в вашем чёрном списке
玩家不在语音频道中
Игрок не подключен к каналу голосового чата
观战的玩家不能捐兵!
Наблюдатели не могут жертвовать войска!
玩家不在准入列表中。
Игрок не находится в списке доступа.
靠,不是在玩家家酒呢你?
Н-да, ты слов на ветер не бросаешь.
请求的玩家不在当前场景
Запрошенный игрок не в поле
被邀请的玩家不在可被邀请的状态
Приглашённый игрок вне статуса приглашения
玩家不能使用关闭栏位。
Игроки не могут использовать закрытые ячейки.
以后大家不会再抱怨电力不足了。
Теперь уже никто не будет ныть, что на какие-то проекты не хватает энергии.
在开发后期,我们更改了这些门的艺术效果,这样玩家就可以理解他们正进入核心区域。 结果表明,让爱莉克斯谈论这个区域不足以向可玩性测试人员提供他们已最终到达核心的感觉。
На поздней стадии разработки мы изменили дизайн этих дверей, чтобы игрок понял, что действительно спускается к ядру. Оказалось, что слова Аликс недостаточно убеждают игрока в том, что он достиг цели.
每场比赛对同一个玩家不能重复赞赏
1 похвала на игрока в каждом матче
同一队伍的玩家不能拥有这种关系。
Между игроками одной команды не может быть таких отношений.
至少一个玩家不愿意或无法继续下一冒险
Один или несколько искателей приключений не хотят или не могут двигаться дальше.