环丁笄吗喃
_
Butorphanol; Torate
пословный:
| 环 | 丁 | 笄 | 吗喃 |
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
2) прям., перен. звено (« цепи) 3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чём-л.)
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
I jī
(1) (形声本义: 古代盘头发或别住帽子用的簪子) 同本义 [womans’ large-sized hairpin]
(2) 又如: 笄珈(原指妇人首饰。 亦代指妇女); 笄珥(古代妇女常用以装饰发耳的饰件); 笄导(即簪导。 一种首饰。 用以束发)
II 全词 >>jī
(1) 指女子十五岁成年。 亦特指成年之礼 [year in which a girl came of age]
(2) 又如: 笄女(指成年的女儿); 笄年(女子盘发插笄的年龄; 成年); 笄冠(女子加笄, 男子加冠, 指成年)
|