环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议
huán mèngjiālāwān duō lǐngyù jīngjì jìshù hézuò chàngyì
Инициатива стран Бенгальского залива по многоотраслевой технико-экономической кооперации, БИМСТЭК
пословный:
环 | 孟加拉湾 | 多 | 领域 |
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
2) прям., перен. звено (« цепи) 3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.)
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|
经济技术合作 | 作倡 | 倡议 | |
проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива
|