现在人家要女弟子给湿父搓背
пословный перевод
现在 | 人家 | 要 | 女弟子 |
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|
1) дом, двор; семейный очаг; жилище
2) частная квартира, жилой (частный) дом
3) фамилия, семья, семейство
4) супруга, жена
5) жених; будущий муж rénjia
1) мест. другой, чужой; другие, чужие; люди
2) мест. он, она; они (о определённом лице, которое известно собеседнику)
3) мест. я (выражает близость с собеседником, обычно шутливо или с оттенком каприза)
4) суффикс, выражающий положение человека
|
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
1) ученица, последовательница, послушница, студентка
2) проститутка, публичная женщина, гетера, куртизанка
|
给湿 | 父 | 搓背 | |