现在的青年
_
нынешняя молодежь; нынешний молодежь
в русских словах:
нынешний
нынешняя молодёжь - 现在的青年
примеры:
现在的青年
нынешняя молодёжь
在青年时期
in the flower of one’s age
性格是在青年时代形成的
характер формируется в молодости
我求学期间住在青年招待所里。
I lived in a hostel while I was a student.
有人看到一些青年在街角徘徊。
Some youngsters were seen on the prowl around the street corner.
这几年在青年中流行一种洋插队热。
В последние годы у молодых людей существует растущая тенденция учиться или работать за границей.
啊,但是我现在居然,为我那浪费了的青年时代吟着小酸诗。我们刚才说到哪里了?啊对了。你是来报信的凡人。而我是……?
Ну вот, что-то я почувствовал ностальгию по безумно растраченной юности. А-а-а, о чем мы там говорили? Ах, да. Тебя прислали с посланием. А ты знаешь, кто я?..
青年在和平与发展中的作用讨论会
Seminar on the Role of Youth in Peace and Development
共青团员的号召在青年当中得到了响应
Призыв комсомольцев нашел отклик среди молодежи
通常摇滚乐队在青年人中十分受欢迎。
The rock bands are usually very popular among young people.
青年在促进和保护人权中的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли молодежи в содействии осуществлению и защите прав человека
肯定的!那位早熟的康米主义青年象征着更美好、更有希望的未来。你现在可以去和革命兄弟姐妹们∗搭上线∗了。
Certainement! Именно! Юная коммунистка-акселератка — символ будущего, что не так жестоко и полно надежд. Вот он, твой шанс ∗установить контакт∗ с братьями и сестрами по революции.
共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。
Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.
家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества
他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。
In his youth he had the ambition of being a pianist.
пословный:
现在 | 的 | 青年 | |
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|
молодёжь; молодой
|