库存现金及银行存款帐户

cash on hand in bank account

本公司的现金指库存现金以及可以随时用于支付的存款。

Денежные средства и их эквиваленты в данной компании представляют собой кассовую наличность и депозиты, которые могут быть в любой момент использованы для платежа.

但那是以后的事了。我现在最担心的是我已经卖完了全部库存的针织布，需要一次大批量的供货。

А сегодня меня постигло настоящее огорчение: раскупили всю вязаную одежду. Мне нужна еще одна партия от нашего поставщика.

别再送进来了，我告诉过你们，我们的库存没有任何问题！现在把你送来的东西放到那边，然后离开！

Опять что-то принесли. Я ведь уже сколько раз говорила, у нас всего довольно. Поставь вон там и проваливай!

不用再来了，送货的。告诉你，我们的库存没有任何问题！现在把你手中所有的东西放到那里，然后离开！

Опять что-то принесли. Я ведь уже сколько раз говорила, у нас всего довольно. Поставь вон там и проваливай!

但是现在，我们有必要再杀掉一些老虎了。我们的人数在增加，而库存的兽皮也已经开始供不应求了，因此我需要更多兽皮来为他们制作各种生活用品。

В общем, пришла пора в очередной раз сократить поголовье. Наши потребности растут, и запасов не хватает. Мне нужны новые шкуры.