现有人员
xiànyǒu rényuán
наличный штат; воен. наличный состав
примеры:
实有数量现有人员, 实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)在籍人员
наличный состав
现有人口
фактически наличествующее (к моменту переписи) население
实有人员
наличный (фактический) состав
载人的;有人驾驶的;配备人员的
укомплектованный (личным составом); занятый войсками (о позиции)
工作人员有偿离职方案;工作人员有偿离职
программа стимулирования досрочного выхода в отставку
实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)
наличный состав
有上方作业时必须设置一个隔离屏障,确保作业区域下方没有人员进入
При проведении высотных работ следует установить изолирующее ограждение для предотвращения входа людей в пространство под рабочей зоной
пословный:
现有 | 有人 | 人员 | |
существующий; имеющийся, наличествующий
|
1) некто, кто-то; некоторые, кое-что
2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|