不另行规定的

not elsewhere specified

现行规章制度

rules and regulations in force

很多人不知道这些暂行规定。

Многие люди не знают этих временных положений.

你怎么知道他没有按规定行事?

How do you know he didn't act by the rules?

保险机构高级管理人员任职资格管理暂行规定

временные положения требований к руководству высшего звена страховых организаций

激活时间(一电池或蓄电池从激活开始到出现规定的工作电压为止的时间)

время подготовки и ввода в действие

中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定

Временные положения Госсовета КНР о контроле над постоянными представительствами иностранных предприятий

因未履行规定的向其他方告知的义务导致给其他方造成损失的，由该方承担责任。

Сторона, не исполняющая предусмотренную договором обязанность извещения другой стороны, несет ответственность за ущерб, причиненный неизвещением.