珍惜友谊
zhēnxī yǒuyì
ценить дружбу, дорожить дружбой
примеры:
我们珍惜我们之间的友谊。
We treasure our friendship.
老朋友胜过新相识,所以我们要珍惜我们昔日的友谊。
Старый друг лучше нового знакомого, поэтому мы должны дорожить прежней дружбой.
我想让你知道,我很珍惜我们的友情,并希望我们的友谊长存。
Я хочу, чтобы вы знали, что я ценю нашу дружбу. Надеюсь, она не ослабеет со временем.
我给你这个。不是什么大家伙,但是希望你能喜欢。我只想你知道我很珍惜我们的友谊。
У меня есть для тебя кое-что. Мелочь, но, надеюсь, тебе понравится. В знак того, что я ценю твою дружбу.
我给你这个。不是什么大礼物,但是希望你能喜欢。我只想你知道我很珍惜我们的友谊。
У меня есть для тебя кое-что. Мелочь, но, надеюсь, тебе понравится. В знак того, что я ценю твою дружбу.
友情好珍贵,希望每个人都和我一样珍惜友情。
Дружба бесценное сокровище. Надеюсь, вы цените ее не меньше моего.
пословный:
珍惜 | 友谊 | ||
дорожить, беречь
|
дружба; дружеский
|