珠联臂合
zhūlián bìhé
см. 珠联璧合
ссылается на:
珠联璧合zhūlián bìhé
коллекция жемчужин и собрание самоцветов; обр. богатая коллекция, собрание сокровищ; высокое собрание благородных людей
коллекция жемчужин и собрание самоцветов; обр. богатая коллекция, собрание сокровищ; высокое собрание благородных людей
пословный:
珠 | 联臂 | 合 | |
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
|
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|