理想人物
lǐxiǎng rénwù
человек-мечта, идеальная личность, идеальный персонаж
идеальный герой
идеальный герой
идеальный герой
dreamboat
примеры:
物理学他是个著名人物
он - величина в физике
在物理学上他是一个极为杰出的人物
он крупнейшая величина в физике; Он крупнейший величина в физике
经理人想让冠军与约翰比赛。
The managers want to pit the champion against John.
她正是执行这一任务的理想人选。
Она идеально подходит для этого задания.
我必须老实说,我心中有理想人选。
Не откажусь. Тем более, у меня есть свой фаворит.
пословный:
理想 | 人物 | ||
1) идеал; мечта
2) идеальный, наилучший; наиболее соответствующий, целесообразный
3) воображать, предполагать; гипотетический, воображаемый
см. 理想汽车 |
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|