理想直和
_
direct sum of ideals
примеры:
即使她已经死去了，但是她的信念和理想绝不会就此消失。
И пускай она больше не с нами, но её идеалы и убеждения никогда не исчезнут.
然后告诉她，她的信念和理想还没有消失，这片大地上还有人牢记着她的教诲。
А потом сообщила бы ей, что потомки всё ещё чтут и почитают её идеалы.
自从狗狗人来到这里，我们就一直想和他们保持友好关系，但是他们却不领情。
С тех самых пор, когда волосатые появились тут, мы пытались быть добры с ними, но они платят нам злом за добро.
пословный:
| 理想 | 直和 | ||
1) идеал; мечта
2) идеальный, наилучший; наиболее соответствующий, целесообразный
3) воображать, предполагать; гипотетический, воображаемый
|