理解意义
_
постигать смысл; постигнуть смысл
примеры:
理解…意义
постигать смысл; постигнуть смысл
理解…的意义
постигнуть смысл
理解...的意义
понять смысл чего-либо
理解事件的意义
осмысление событий
深刻理解新时代划时代意义
глубокое понимание эпохального смысла проведения границы новой эпохи
(旧)
[直义] 病人向助医谈病情.
[释义] 和不了解情况的人谈话没有意义. 或当交谈,争论的双方不能相互理解时说.
[参考译文] 谈不出什么名堂来的.
[例句] Бедняге (вдове) всё казалось, что она ещё что-то должна растолковать судье; вероятно, это всё были ненужные пустяки, на которые отец только отмахивался и произн
[直义] 病人向助医谈病情.
[释义] 和不了解情况的人谈话没有意义. 或当交谈,争论的双方不能相互理解时说.
[参考译文] 谈不出什么名堂来的.
[例句] Бедняге (вдове) всё казалось, что она ещё что-то должна растолковать судье; вероятно, это всё были ненужные пустяки, на которые отец только отмахивался и произн
толкуй больной с подлекарем
пословный:
理解 | 解意 | 意义 | |
1) понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание
2) разобраться и объяснить
|
1) смысл, значение
2) смысл, цель, задача
3) ценность, роль; влияние, значение
|