理论与实践相结合
_
сочетать теорию с практикой; сочетание теории с практикой
в русских словах:
практика
сочетать теорию с практикой - 把理论与实践相结合
сочетание
сочетание теории с практикой - 理论与实践相结合
сочетать
сочетать теорию с практикой - 使理论与实践相结合
примеры:
理论与实践相结合
сочетание теории с практикой
使理论与实践相结合
сочетать теорию с практикой
理论和实践相结合
соединение теории с практикой
理论与实践的结合
сочетание теории с практикой
理论应与实践紧密结合
теория должна тесно сочетаться с практикой
把理论与实践结合起来
совместить теорию с практикой; соединить теорию с практикой; увязать теорию с практикой
把理论与实践结合 起来
сочетать теорию с практикой
理论应当与实践紧密结合。
Теория должна тесно сочетаться с практикой.
总之,理论必须同实践相结合。
In sum, theory must be combined with practice.
把理论与实相结合
сочетать теорию с практикой
三大作风理论和实践相结合的作风、和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
三大作风(理论和实践相结合的作风, 和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风)
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
综合环境和经济核算的理论与实践国际专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам теории и практики комплексного экологического и экономического учета
пословный:
理论 | 与 | 实践 | 相结合 |
1) теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) практика, практическая деятельность; практический
2) осуществлять (на практике), практиковать
|
гармония (в единении), полное соединение, сочетание, сочетать; взаимосвязь, взаимосвязанный
|