琐
suǒ
I прил.
1) маленький, миниатюрный, мелкий, изящный, тонкий; милый
琐兮尾兮 как малы! и как милы (о птенцах)
2) мелочный, ничтожный, низменный, пустяковый, незначительный, подлый
卑琐 ничтожный, подлый
不务琐末 не заниматься мелочами (пустяковыми делами)
3) обременительный, надоедливый, докучливый, нудный
繁琐 надоедливый, нудный
II сущ.
1)* узор из вьющихся линий на яшме; непрерывная цепь, вьющиеся линии (узоры)
古来缭绕, 委曲如琐 с древних времён всё петляет и кружится, вьётся и тянется, как на яшме изящный узор (о реке)
2) резьба на дворцовых воротах; ворота
欲少留此灵琐 хотел бы задержаться я в тех воротах чудесных
3)* осколки, обломки (напр. яшмы; обр. в знач.: мелочь, пустяки)
4) негодяй, мелкая личность
嵬琐 негодяй, подлец
III гл.
подробно записывать, протоколировать
琐科条, 其人 подробно записать по пунктам [биографические] данные об этом человеке
IV звукоподр.
звук шороха, шелеста, шуршания (мелких обломков яшмы)
V собств.
1) ист., геогр. Со (ряд местностей эпохи Чуньцю на террит. нынешних пров. Хэнань, Хэбэй и Аньхой)
2) Со (фамилия)
suǒ
тк. в соч.; = 瑣
мелкий; пустяковый
suǒ
trifling, petty; troublesomesuǒ
① 细碎:繁琐│琐事│琐闻。
② 卑微:猥琐。
I
瑣
suǒ
(1) (形声。 本义: 玉件相击发出的细碎声音)
(2) 同本义 [jade's sound]
琐, 玉声也。 --《说文》
(3) 也作"琐琐"
玉珂声琐琐, 锦帐梦悠悠。 --唐·杜牧《送刘三复郎中赴阙》
(4) 镂玉为连环叫琐, 后以金属为之, 作"锁"。 连环; 锁链 [chain]
古来绕绕, 委曲如琐。 --《后汉书·仲长统传·述志诗》
(5) 锁链形的纹饰 [chain-like pattern]
卿卿不惜琐窗春, 支作长楸走马身。 --唐·李商隐《房人不遇留别馆》
(6) 又如: 琐闱(镌刻连琐图案的宫中旁门); 琐闼(镌刻连琐图案的宫中小门)
(7) 加在门、 箱等上面使人不能随便开启的器具。 后作"锁" [lock]
锁, 铁锁门键也。 --《说文新附》。 郑珍新附考: "锁, 本作琐。 "
(8) 宫禁 [court ban]宫门的禁令的代称
曲阳侯根骄奢僭上, 赤墀青琐。 --《汉书》
(9) 玉屑 [jade's fragment]
琐, 玉屑。 --《洪武正韵》
(10) 古地名 [Suo, a place]
(11) 春秋郑地。 约在河南省新郑县北
(13) 春秋楚地。 约在安微省霍丘县东
(14) 姓
II瑣
suǒ
(1) 细碎, 细小 [tiny; petty; small]
成魁琐。 --《太玄·成》。 注: "细也。 "
琐, 碎也。 --《后汉书·刘梁传》注
琐琐。 --《易·旅》。 郑注: "犹小小。 "
凡此琐琐, 虽为陈迹, 然我一日未死, 则一日不能忘。 --清·袁枚《祭妹文》
(2) 琐琐(细小的事情)。 又如: 琐琐(细小的样子); 琐屑(烦碎细小); 琐器(细小的器具); 琐末(细微)
(3) 形容人品卑劣, 猥琐 [base]
琐琐姻亚, 则无膴(wǔ)(膴仕, 高位厚禄)。 --《诗·小雅·节南山》
(4) 又如: 琐贱(地位卑微); 琐劣(猥琐拙劣); 琐任(卑微的职务); 琐猥(庸俗卑微); 琐运(卑贱的命运)
(5) 琐碎 [trivial]
王隐、 何法盛之徒, 所撰《晋史》, 乃专访州闾细事, 委巷琐言, 聚而编之。 --唐·刘知几《史通·书事》
(6) 又如: 琐近(琐碎而浅近); 琐言(琐碎的言谈); 琐卒(零散的兵力); 琐故(琐细的典故); 琐记(记述琐事的一种文章体裁); 琐务(琐碎的事务); 琐脞(繁琐); 琐说(琐细的论述)
(7) 平庸 [mediocre]。 如: 琐才, 琐材; 琐姿(庸才, 陋质)
(8) 仔细 [careful]
吉善其言, 召东曹案边长吏, 琐科条其人。 --《汉书》
suǒ
1) 名 玉石相碰撞所发出的细微声音。
说文解字:「琐,玉声。」
2) 名 如连环、锁链般的纹饰。
楚辞.屈原.离骚:「欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。」
王逸.注:「琐,门镂也,文如连琐。楚王之省阁也。」
3) 名 装在门、窗、箱上,使人无法轻易开启的器具。
通「锁」。
4) 名 姓。如宋代有琐政。
5) 形 细小的、零碎的。
如:「琐务」、「琐闻」。
suǒ
fragmentary
trifling
suǒ
形
(细碎) trivial;petty
名
(姓氏) a surname:
琐高 Suo Gao
suǒ
trivial; petty (琐碎)suǒ
①<形>琐碎;细小。陆机《演连珠》:“事有琐而助洪。”
②<形>仔细。《汉书•丙吉传》:“召东曹案边长吏琐科条其人。”
③<名>连环;链索。仲长统《述志》:“委曲如琐。”【又】<名>门窗雕刻或绘有连环形的花纹。《楚辞•离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。”
частотность: #3607
в самых частых:
синонимы: