琳和康威·普莱斯已死。

Лин и Конвей Прайс мертвы.

琳·普莱斯和康威·普莱斯现在安全了。

Лин и Конвей Прайс теперь в безопасности.

告诉她，你带来了琳和康威·普莱斯的问候。

Сказать, что Лин и Конвей Прайсы передавали привет.

我们遇到琳和康威·普莱斯这对年长的夫妇，他们因为虚空异兽被困在了自家的农场小屋里。

Нам встретилась пара стариков – Лин и Конвей Прайс – которым не давали выйти из дома исчадия Пустоты.

让永望镇的莱加奇、加基森的斯普琳科，还有马绍尔营地的奎克希尔看看它，然后回来告诉我他们有什么反应！

Когда покажешь мое изделие Легакки в Круговзоре, Поливалке в Прибамбасске и Квикксилю в Укрытии Маршалла, возвращайся и расскажи мне, как все было!

我和琳要谢谢你，真心感谢。普莱斯家族诞生以来一直都住在这里。如果加雷斯有朝一日回家的话，打算把这个地方留给他。

Мы с Лин тебе благодарны, правда. Прайсы жили тут с той самой поры, когда появился самый первый Прайс. Настанет день, и я оставлю дом сыну, Гарету... если он, конечно, вернется.

康威·普莱斯的灵魂

Дух Конвея Прайса

对了，我有个主意！一个妙极了的主意！去和我朋友斯普琳科谈谈吧——她是个出色的厨师。告诉她我们想做什么，还有我们想要知道加点什么才能把让人这东西咽下去。

Эээ... У меня есть идея! Гениально! Отнеси эту росу моей подруге Поливалке – она отличный повар. Скажи, что мы тут задумали, пусть придумает, как улучшить вкус.

“话说回来……”警督露出一丝微笑。“那可是个传说般的辖区。你们的警局也名声远扬。能与普莱斯，麦考伊，别尔嘉耶娃等人共事，这一定是种荣耀，也是一种诅咒……”

Но с другой стороны, — на его губах появляется тень улыбки. — Это легендарный район. И участок не чета другим. Должно быть, это одновременно честь и проклятье — работать с такими людьми, как Прайс, Маккой, Бердяева...