瑚琏
húlián
рит. ху и лянь, жертвенные сосуды для зерна (эпоха Ся и Инь)
húliǎn
[vessels of grain at ancestral temple] 宗庙里盛黍稷的祭器, 比喻治国的才能
hú lián
宗庙里用来盛黍稷的礼器。
论语．公冶长：「子贡问曰：『赐也何如？』子曰：『女器也。』曰：『何器也？』曰：『瑚琏也。』」
húliǎn
1) vessels of grain at an ancestral temple
2) a person of virtue and quality
1) 瑚、琏皆宗庙礼器。用以比喻治国安邦之才。
2) 借指国家宝贵的人才。