瑜
yú
I сущ., книжн.
1) лучшая яшма; прекрасный самоцвет
2) блеск, яркость, сияние [самоцвета]
瑕不揜瑜 изъяны яшмы не могут скрыть её блеска
II прил.
прекрасный, чудесный, превосходный
III собств.
Юй (фамилия)
yú
flawless gem or jewelyú
〈书〉
① 美玉。
② 玉的光彩，比喻优点：瑕不掩瑜│瑕瑜互见。
◆ 瑜
yú
〈书〉
① 美玉。
② 玉的光彩，比喻优点：瑕不掩瑜│瑕瑜互见。
yú
〈名〉
(1) (形声。 从玉, 俞声。 本义: 美玉)
(2) 同本义 [fine jade]
瑾瑜, 美玉也。 --《说文》
世子佩瑜玉。 --《礼记·玉藻》
无所用之, 碧瑜粪土也。 --《淮南子·缪称》
(3) 又如: 瑜玉(美玉); 瑜珉(瑜, 美玉; 珉, 似玉之石。 比喻真伪、 优劣); 瑜珥(女子耳上的装饰品); 瑜佩(玉佩。 亦借指戴玉佩的人)
(4) 玉的光彩。 比喻优点。 亦形容美好 [jade's splendour]
象载瑜。 --《汉书·礼乐志》。 注: "美貌也。 "
(5) 又如: 瑜百瑕一(比喻优点多而缺点少); 瑜瑕(比喻优劣好坏); 瑜璟(玉的光采)
(6) [梵语]∶瑜伽 [yoga]
yú
excellence
luster of gems
yú
b.f. fine jade (瑾瑜)yú
①<名>美玉。《楚辞•九章•怀沙》：“怀瑾握瑜兮，穷不知所示。”
②<名>玉的光彩，比喻优点。《礼记•聘义》：“瑕不掩瑜。”
③<形>美好；美貌。《汉书•礼乐志》：“象载瑜，白集西。”
синонимы: