瑞尼,你好,我知道你要线上考试,先把操作系统在熟悉一下吧。
пословный перевод
瑞 | 尼 | , | 你好 |
I сущ.
1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
Ра (бог Солнца) |
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
привет, здравствуй (стандартное приветствие)
|
, | 我 | 知道 | 你 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) zhīdao знать, понимать; узнавать; обладать (о чувстве, качестве)
2) zhīdào познавать путь (учение), постигать Дао
|
ты, твой
|
要 | 线上 | 上考 | 考试 |
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
1) на линии, на грани; линейный
2) онлайн, онлайновый
|
1) * [чиновник] получивший высшую оценку своей работы (за бескорыстность, такт, старание и справедливость)
2) идти на экзамен; экзаменоваться
|
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|
, | 先 | 把 | 操作系统 |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
在 | 熟悉 | 一下 | 下吧 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
хорошо знать, быть в курсе дела, быть знакомым с..., быть осведомленным, разбираться, знать досконально; знакомый, привычный; осведомлённость
|
1) см. 下巴
2) 元马致远《岳阳楼》第二摺:“好大口也,吊了下吧。”
|
。 | |||