璀璨明珠
cuǐcàn míngzhū
сверкающая жемчужина (обр. о чём-то выдающемся)
cuǐcànmíngzhū
bright pearlпословный:
| 璀璨 | 明珠 | ||
1) блестящий, сверкающий (напр. о драгоценных камнях); яркий
2) прекрасный, превосходный
|
1) чистая жемчужина; драгоценность, сокровище (также обр. о золотом, талантливом человеке, о дорогой вещи)
2) глаз
Мин Чжу (1635–1708 гг., министр государства Цин) |