瓦祖恩
_
Варджун
примеры:
是该让瓦尔祖恩瞧瞧惹了无冕者会是什么下场。
Ну ничего, мы покажем этому Валзууну, что бывает с теми, кто обманывает Некоронованных.
<瓦尔祖恩露出了笑脸。>
<Валзуун улыбается.>
在此期间，你应该把瓦祖恩的死讯，以及库鲁尔回归的消息告诉肯瑞托。
А пока что тебе следует сообщить магам Кирин-Тора о гибели Вазууна и возвращении Круула.
传送门符文？！瓦尔祖恩以为自己是谁？
Руна порталов?! Да что он о себе возомнил?
пословный:
| 瓦 | 祖 | 恩 | |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
тк. в соч.
1) дед
2) предок; родоначальник
|
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
|