生产品
shēngchǎnpǐn
продукция; изделие, продукт
生产出来的物品。
примеры:
使工人们对改良生产品质量感到有利
заинтересовать рабочих в улучшении качества продукции
法国卫生产品安全管理局
Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения
外汇衍生产品市场
эк. рынок валютных деривативов
建立产品生产
налаживать производство
小商品生产
мелкое товарное производство, мелкотоварное производство
纺织品的生产
производство текстиля
大量生产的产品
bulk article; stock commodities
本地生产农产品
сельскохозяйственная продукция местного производства
分批产品的生产
lot-product production
生产者货物,生产者商品
producer goods
关系民生的产品
жизненно важная продукция
产品生命更替期
abandonment stage
生产日用必需品
производить предметы массового употребления
生活必需品的生产
выпуск ширпотреба
大量生产的制品
bulk article
家庭生产的食品
местные продукты питания
工厂生产的商品
товары фабричного производства
敷胶(生产橡胶制品时)
промазывать клейем в производстве резиновых издпий
废品是生产的大患
брак - бич производства
生产不同质地的产品
manufacture goods in various qualities
系统的产生代换品系
systematic production of substitution lines
(分)批生产(发射)产品批号
серия выпуска
批生产样件; 成批(生产的)样品; 成批样品
серийный образец
石油化学产品的生产
petrochemical manufacture
生产低品质可回收商品
Производить товары низкого качества
进口替代产品生产企业
предприятие-производитель импортозамещающей продукции
批生产制品交付{使用}
поставка серийных изделий
小商品生产者合作社
small commodity producers’ cooperatives
生产高品质可回收商品
Производить товары высокого качества
批生产产品批生产制品交付(使用)
поставка серийных изделий
生产对人类有用的畜产品
produce animal products useful to man
国际园艺产品生产者协会
Международная ассоциация садоводов
决定生物工厂生产的商品
Выберите товары, которые будет производить биофабрика
非商品生产的价值规律
law of value operating in noncommodity production
药品生产质量管理规范
правила организации производства и контроля качества лекарственных средств
上胶, 涂胶, 敷胶(生产橡胶制品时)
промазывать клейем в производстве резиновых издпий
生产食品和纤维的原料
raw materials to produce food and fiber
非法生产和贩运麻醉药品
незаконные производство и торговля наркотиками
出口商品生产的实际成本
actual cost of producing export commodity
大量生产时的全部产品试验
commercial test(ing)
在模拟的商品生产条件下
under simulated commercial conditions
централизованная система планирования поставок продукции производственного назначения 生产用产品供应统一计划系统
ЦСП ППН
这地方因生产乳品而出名。
The place is known for its dairy produce.
商品生产必须符合社会需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
面对艺术作品产生崇敬之意
благоговеть перед произведениями искусства
工厂从生产新产品中收益不少。
The factory gained much profit from manufacturing the new products.
批量生产前的产品的样品精细加工
доводка образцов продукции до ее массового производства
新型产品成批生产许可证,定型证书
типовой сертификат (на данный тип летательного аппарата)
进出口令 (化学、生物、核产品出口管制)
Export and Import Order (Control Over Chemical, Biological and Nuclear Exports)
可能输入商品的边际生产倾向
marginal propensity to produce importables
一个工人一小时能生产多少件产品?
How many units of the product can a worker produce in an hour?
卖点毒品,行吗?生产销售点毒品。
Продать немного спидов, мать их! Сварить и продать.
除自有品牌外,还可为客户生产定牌产品。
Кроме производства продуктов питания под собственными брендами, компания также может выпускать продукты питания под брендами заказчиков.
这 一农场的专业是乳制品的生产; (без доп.) 专业化 zhuānyèhuà
это хозяйство специализируется на производстве молочных продуктов
产品工程实习生-杰克·洛克佛德
Стажер отдела проектирования Джек Рокфорд
为生产一流产品提供强而有力的保证
что гарантирует высокое качество продукции
他被一家生产军需品的工厂雇佣。
He was hired by a munitions factory.
药厂用于生产药品和化学物质的地方
A place where drugs and chemicals are manufactured.
工匠可以拆解这物品,产生工艺材料
Ремесленник может разобрать этот предмет на составляющие.
产品生命周期(产品产生、发展到停止生产的全过程)
жизненный цикл продукта
史密斯先生负责产品的销售与推广。
Mr Smith takes care of marketing and publicity.
看到好吃的东西,人们都产生品尝的欲望
когда человек видит вкусную еду, у него появляется желание попробовать
拿按许可证生产的商品偿付购买许可证的费用
в счет оплаты лицензии поставить произведенные по лицензии товары
产品优异性能和可靠性满足客户生产要求
Высокая производительность и надежность продукции удовлетворяют производственным требованиям заказчиков
我们生产最高品质的剑跟手斧。甲冑也有。
Мы производим тонны оружия. Мечи и топоры высшего качества. Ну, и доспехи иногда.
坏脾气难道不就是他生活的副产品吗?
Вздорный нрав может быть результатом его образа жизни.
氨气、煤焦油、焦煤都是煤气生产过程中的副产品。
Ammonia, coal tar and coke are all by-products obtained in the manufacture of coal gas.
人就是会生病。这跟我的产品没有关系。
Люди все время болеют. Мой продукт здесь ни при чем.
国立全苏石棉采矿、选矿与石棉制品生产联合公司
Союзазбест; Всесоюзное государственное объединение подобыче, обогащению азбеста и производству азбестовых изделий
海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则
Международное руководство по экологической маркировке рыбы и рыбопродуктов, добываемых морским рыбным промыслом
这个部落自己生产的工艺品的设计很独特。
The designs used in the indigenous arts and crafts of this tribe are unique.
国内单厂建筑面积最大的药品制剂生产企业
принадлежит крупнейшая по площади производственного корпуса в стране фармацевтическая фабрика
幻觉使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉;激情
The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush.
但问题是——最初生产的到底是哪个产品,哪个又是后来的呢?
Но остается вопрос: с чего они начинали и на что переключились?
这产品一度热卖,但后来有人因此生病的传闻……
Сначала товар шел нарасхват, но потом люди стали заболевать...
Научно-исследовательский институт органических продуктов и красителей Московского научно-производственного объединения "НИОПИК" 莫斯科"有机半成品和染料科学研究所"科研生产联合企业有机产品和染料科学研究所
НИОНиК МНПО НИОПИК
公司增加生产的计划基于不断增涨的电脑产品需求量。
The company’s plans to increase production were predicated on the growing demand for computer products.
自主经营 自负盈亏 自我约束 自我发展的社会主义商品生产者
социалистические товаропроизводители, работающие на началах самохозяйствования, самоокупаемости, самоконтроля и саморазвития
这些都是我的消费品与生产工具,我很喜欢它们。
Это мои предметы потребления и средства производства. Я ими наслаждаюсь.
苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司
Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР
品管测试是无可取代的,能保证生产出来的产品全国最好。
Старая добрая служба контроля качества. Гарантия лучшей продукции в стране.
俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻、黄麻制品工业生产联合公司
Росльнопенькопром; Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР
日用载荷(指船航行至某地所必须的燃油, 淡水储备)生产用品
хозяйственный груз
哈,不是,是金融商品。简单来说,就是在生产之前就先买下东西。
Да что ты! Это финансовые инструменты. Короче говоря, платишь за товар, прежде чем его произвели.
针对残疾人的社区服务和当地生产的助残技术产品国际讨论会
Международный семинар по общинному обслуживанию и производным на местах протезам для инвалидов
提示: 把你不需要的物品卖给店老板来产生额外的收入。
Совет: продавая ненужные вещи торговцам, вы сможете немного пополнить свой кошелек.
苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司
Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ
苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司
Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР
流水线,生产线运行的有序系统,可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配
An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.
加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству Юг-Юг
中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会
Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ
南萨弗里?那里生产了∗大量∗的化学制品。还有很多货物运输。
Южный Сафр? Там организовано довольно крупное производство ∗сыпучих∗ химикатов. А еще с ним налажено неплохое грузовое сообщение.
苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司
Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР
中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会
Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ
幻露生气体比市面上其他产品更能抑止暴动——副作用还比同业更少。
Газ "ГаллюциГен" позволяет разогнать бастующих быстрее, чем любой из других конкурирующих продуктов, и при этом, в отличие от них, наш газ не дает никаких побочных эффектов.
公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。
Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью
当我看到那个小女孩儿的时候,我就……就产生那种感觉,我就想品尝……我想要狩猎。
Когда я увидел эту девочку, я просто... Я чувствовал, что не удержусь. Я ощущал вкус... Нужно было охотиться.
пословный:
生产 | 产品 | ||
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
похожие:
年生产品
食品生产
生化产品
民品生产
生产废品
生物产品
生产用品
生态产品
衍生产品
生产物品
生产样品
品种生产
生产产品
商品生产
原生产品
再生产品
养生产品
派生产品
生产商品
肉品生产
产品生产
批生产产品
副产品生产
联产品生产
产品生产量
生产新产品
产品生产厂
消费品生产
食品生产系
批生产样品
生产的品种
生产用商品
商品生产者
生产废品者
微生物产品
等级品生产
小商品生产
无废品生产
商品再生产
成品生产法
生产备用品
产品转厂生产
大量生产产品
直接生产产品
工业生产品级
成批生产产品
多种产品生产
组织产品生产
分级产品生产
保证产品生产
边际产品生产
搪瓷品生产线
产品生产计划
纺织品的生产
信用衍生产品
金融衍生产品
品种生产群体
生产正品保证
金属制品生产
商品鸡蛋生产
烘烤食品生产
制品小批生产
生产出口商品
物品生产设备
小商品生产者
毒品产生作用
批量生产样品
食品生产指数
外汇衍生产品
成品生产阶段
产品生命周期
大量生产制品
商品生产基地
生产商品食糖
信贷衍生产品
食品的生产量
食品加工生产
承认商品生产
无废品生产产品
食品生产许可证
优质产品的生产
生产过程次品率
初级产品生产国
烘烤食品生产量
批生产产品设计
分批产品的生产
单位产品生产量
生产伪劣商品罪
囚犯生产的产品
文教用品生产线
幻露生产品示范
社会产品生产额
军需品生产收入
半成品生产能力
手工生产的商品
商品性生产基地
品种生产群体落
按许可证生产产品
生产及销售的产品
产品生命周期管理
出口商品生产体系
中间产品生产能力
小五金制品生产线
食品生产专用设备
人均食品生产指数
森林生态标志产品
出口商品生产基地
产品生命周期理论
食品空罐生产装置
成批生产卫星样品
民族用品生产基地
豆制品自动生产线
小型商品蔬菜生产
水产食品生物化学
资本主义商品生产
农产品商品生产基地
药品生产企业许可证
替代进口产品的生产
试验样品生产许可证
大学生农产品输送队
在生产工厂检验产品
生产用具生产备用品
产品生产线获利能力
联合劳动的商品生产
产品生产线成本计算
个体劳动的商品生产
缩短了产品的生产周期
高成品率集成电路生产
俄罗斯商品生产者协会
药品生产质量管理规范
生产新产品的过渡时间
制定产品生产和销售计划
新型产品成批生产许可证
迅速大量生产并供应产品
国际园艺产品生产者协会
畜牧业产品生产管理总局
出厂品种, 生产的品种
采取消灭生产废品的措施
为消灭生产中的废品而斗争
莫斯科食品工业生产合作社
首饰品生产及贸易管理总局
正规生产和产品供应的定单
国立林化产品生产企业设计院
生产用产品供应统一计划系统
莫斯科肉品工业生产联合公司
全苏林化产品生产工业联合公司
润滑, 洗濯化学品生产管理局
俄罗斯毛织品生产工业联合公司
生产的商品化、社会化、现代化
全苏金属制品生产工业联合公司
莫斯科毛织品生产工业联合公司
国家级的商品粮及棉花生产基地
全苏化学药品生产工业联合公司
国立塑料及半成品生产企业设计院
食品工业生产过程综合自动化设计院
全苏木料出口产品生产工业联合公司
发展社会主义的商品生产和商品交换
俄罗斯瓷器陶器制品生产工业联合公司
俄罗斯辅料及鬓刷制品生产工业联合公司
俄罗斯纺织及服饰用品生产工业联合公司
电气绝缘产品及电气绝缘材料生产管理总局
俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司
社会总产品, 社会总产值, 社会生产总值
俄罗斯联邦纺织工业部棉织品生产工业联合公司
全俄亚麻, 大麻及其经济作物产品生产联合公司
俄罗斯联邦食品工业部科学劳动组织和生产管理中心
俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司
俄罗斯联邦纺织工业部俄罗斯棉织品生产工业联合公司
全苏抗生素, 血液代用品和器官制剂生产工业联合公司
俄罗斯联邦纺织工业部莫斯科棉纺织品工业生产联合公司
俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司