生产地区
shēngchǎn dìqū
производственная площадь, производственный участок, производственная зона, участок производства
примеры:
某些地区的生产在滑坡。
The production in some areas went steadily downhill.
(苏)西西伯利亚地区生产综合体
Западно-сибирский территориально-производственный комплекс
生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会
Африканский региональный приктикум по применению биотехнологии в сельскохозяйственном производстве в засушливых районах
учебно курсовой комбинат Территориально-производственного объединения городского хозяйства 地区市政事业生产联合企业联合技工培训学校
УКК ТПО ГХ
那里地土肥沃,水资源丰富,是具生产力的农业地区。
Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.
圣地区域的 信仰值相邻加成也提供 生产力。
Бонус к вере для этого района со священным местом дает также производство.
针对残疾人的社区服务和当地生产的助残技术产品国际讨论会
Международный семинар по общинному обслуживанию и производным на местах протезам для инвалидов
沿岸生产区
береговой производственный участок
生产地方化是指从事相同行业的公司经常都会集中在一个地区进行生产.
Локализация производства означает процесс концентрации компаний, занятых в одной отрасли, на производстве в одном регионе.
автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统
АСУ ТПО ЖКХ МО
质量密集月球上的阴暗部,其内部岩石比周围地区的岩石的密度大,因此产生略大些的引力
A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force.
如果有人威胁到俄罗斯领土,那么俄方将会把现代化打击装备瞄准那些产生威胁的地区
если кто-то будет угрожать территории России, Россия должна будет нацелить современные ударные средства на те территории, из которых исходит угроза
克鲁法国的葡萄园或葡萄酒生产区
A vineyard or wine-producing region in France.
冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )
конфликтный алмаз
山区生态系统问题世界会议“山区走向2020年:水、生物和生产”
Всемирная встреча по проблемам горных экосистем в 2020 году: водоснабжение, жизнь и производство
贸易站首先是一个仓库。 如果将综合区最终定位存储空间,则我们可以存储更多材料以备殖民地生产使用。
Склад – это в первую очередь место для хранения. Если сделать это здание складом, наша колония сможет хранить больше сырья для производства.
你把所有工人都放在了伊莱马拉特地区。下一回合,你生产出6个单位的考古宝藏,成功完成契约,获得了一些硬币。
Ты размещаешь всех своих рабочих на территории Ильмарата. На следующем ходу ты добываешь шесть археологических ценностей и получаешь пригоршню монет за выполнение контракта.
(废物)产生地
место образования отходов
成批地生产
выпускаться сериями
我们已经孤立了燃烧军团的主要生产区域,就在铸魔营地的正北方。我要你马上骑着狮鹫去摧毁这些该死的东西!
Мы обнаружили главный производственный цех Легиона, в котором куются силы для северных лагерей. Приказываю тебе взять грифона и уничтожить этот оплот скверны!
这里是瑶光滩,这片地区曾经是璃月主要的矿产区。
Отмель Яогуан. Некогда крупнейшее месторождение в Ли Юэ.
本地生产农产品
сельскохозяйственная продукция местного производства
刺激本地生产
стимулировать местное производство
土地产生丰收
земля дала богатый урожай
不幸的是,你被派往这些地区是为了生产原材料,而不是过度教育二等公民的。如果有什么不同的话,这可能会∗消极地∗影响到你的最终胜点。
К сожалению, тебя отправили производить сырье, а не чересчур образованных граждан второго сорта. Скорее всего, это ∗негативно∗ скажется на твоем окончательном счете.
房地产生意兴隆。
The real estate business is thriving.
不知不觉地产生怀疑
вкралось подозрение
我们已经孤立了燃烧军团的主要生产区域,就在铸魔营地的正北方。而你要做的事情,就是乘坐双足飞龙去那里,炸掉那些该死的东西!
Мы обнаружили главный производственный цех Легиона, в котором куются силы для северных лагерей. Приказываю тебе взять виверну и уничтожить этот оплот скверны!
卡门贝干酪 (法国诺曼底地区产的一种优质软干酪, 未经压制而成)
сыр Камамбер
使生产部门靠近原料产地
приблизить производство к источникам сырья
最近房地产生意很景气。
There is the recent boom in real estate.
新菌系的细菌周期性地产生
New strains of viruses appear periodically.
这一地区经常发生地震。
Earthquakes occur frequently in this area.
他做房地产生意赚了大笔钱。
He made a considerable sum of money in real estate.
这不可避免地产生了意见分歧。
Это неизбежно привело к расхождению во мнениях.
пословный:
生产 | 产地 | 地区 | |
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
место производства, место добычи, месторождение
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
生产区
产生地
地址产生
生产场地
地区卫生
本地生产
就地生产
生态地区
生产区间
生产区段
社区生产
生产基地
产油地区
地毯生产
地区发生
地图生产
高产地区
生产地址
不产油地区
地区卫生局
地温产生的
生产地方化
立地生产力
锋面产生区
沿岸生产区
产硬木地区
中生产力区
地热产生的
主要生产区
地貌发生区
货物产生地
生产工作区
土地生产力
生产试验区
土地生产率
恒星产生区
本地化生产
高生产力区
生产地理学
自然产生地
车流产生区
地区生存期
工业生产区
种子生产地
产煤区煤产地
伐区生产管理
林区生产试验
区际生产联系
地区生产总值
生态边缘地区
地区卫生计划
地区生产配合
拉绞生产地毯
木材生产基地
地址产生通路
生产修理基地
实验生产基地
生产实习基地
粮食生产基地
地方农业生产
商品生产基地
土地生产能力
地板砖生产线
加强生产基地
土地的生产力
生产地理集中
中子产生地点
肥沃多产的地区
农业生产专业区
地区产销平衡表
区生产联合公司
沿岸生产作业区
土壤生产力地力
生产区域管理制
地域生产综合体
生产地域综合体
地区生产综合体
地区性卫生填地
地区模型生命表
商品性生产基地
产生粉尘的地方
生产力的地区布局
地区卫生教育中心
地址产生地址形成
生产工段生产区段
地区卫生管理人员
华北地区生长条件
地区卫生行政官员
生产地质联合公司
跨农庄的生产基地
出口商品生产基地
民族用品生产基地
全分布区产地试验
以产棉著名的地区
工厂生产或操作场地
把生产相应地安排好
跨地区生产采购企业
地区矿产储量委员会
农产品商品生产基地
起火和产生烟的地区
局部分布区产地试验
国家地区卫生检查局
一个地区的植物生态
无差别地占有生产资料
工厂使用地方原料生产
矿床, 矿产地, 矿区
没收 的生产手段和土地
南塔吉克地区生产综合体
金刚石产地, 金刚石矿区
场地中产生了大型元素凝块
国外地质勘探工程生产托拉斯
咸海地区生态环境恶化综合征
整地和播种机械生产管理总局
全苏航空地质科学生产联合公司
国家级的商品粮及棉花生产基地
全俄土地资源利用生产设计联合公司
全苏耕地播种机械生产工业联合公司
哈萨克斯坦KKM油田地面生产系统
因技术成因在工业生产中形成的地表层
莫斯科各区养禽及养兔生产推销联合社
远东地区捕捉和供应野生动物的联合企业
俄罗斯联邦地方工业部共和国乐器生产工业联合公司