生产形势
_
производственная ситуация
примеры:
肉类生产形势看好。
The meat production looks to further increase.
随着威胁国家安全的形势升级，新暴风城的总统乌瑞恩下令将新型机甲的生产线全面启动。要是邪恶再次从天而降，机甲风暴将获得新暴风城的全力支持。
Когда над страной нависла угроза, неопрезидент Ринн распорядился начать производство новой линии мех. Если злодеи еще раз решатся нанести удар из космоса, «Меха-шторм» снова обрушит на них всю мощь Нео-Штормграда.
可持续消费和生产形式10年方案框架
десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства
埃鲁纳克说这里的形势生死攸关，他还真不是开玩笑！
Эрунак не шутки шутил, когда говорил, что положеньице тут – пан или пропал!
пословный:
| 生产 | 形势 | ||
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
1) обстановка, положение, ситуация, условия
2) рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид
3) * воен. условия местности, позиция
4) мат. топология, топологический
|