备择方案的产生

generation of alternatives

农村妇女生产贷款方案

Программа кредитов на производственную деятельность для женщин сельских районов

区域种子生产和供应方案

Региональная программа производства и поставок семян

粮食生产促进粮食安全特别方案

Специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности

可持续消费和生产工作方案

Рабочая программа по вопросам устойчивого потребления и производства

可持续消费和可持续生产十年方案框架

Десятилетняя программа устойчивых потребления и производства

改变生产和消费形态国际工作方案

международная программа работы над изменением структур производства и потребления

可持续消费和生产形式10年方案框架

десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства

非洲可持续消费和可持续生产十年方案框架

Десятилетняя рамочная программа по обеспечению устойчивого потребления и производства в Африке

可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议

Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития

产妇保健和安全孕产方案

Программа охраны здоровья матерей и безопасного материнства

计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。

After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.

与之相反的是，你产生了这种对于宝贝们的病态执念。任何宝贝，包括我的。这不是问题的解决方案。

взамен ты выработал нездоровый интерес К цыпочкам. любым, включая моих. но это не ответ.

发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案

Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях

在供应方面，必须对毒品生产国的贫困农民提供支持，给予他们种植古柯之外的其它可行的替代方案。

Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина.

与之相反的是，你产生了这种对于过去的病态执念。站在我面前，期望逆转时间。这不是问题的解决方案。你应该从失败中站起来。

поэтому ты нездорово одержим прошлым. ты стоишь передо мной И мечтаешь повернуть время вспять. это не ответ. построй на обломках нового себя.

健全的生产方法

a perfect method of production

生产方式的更替

the replacement of one mode of production by another

完善的生产方法

a perfect method of production

掌握新的生产方法

осваивать новые методы производства

供水和环境卫生方案干事

сотрудник по программам, занимающийся вопросами водоснабжения и оздоровления окружающей среды

在石油生产方面领先

lead in oil production

非洲区域昆虫学研究生方案

Африканская региональная программа аспирантской подготовки в области энтомологии

开发署/世界银行饮水和卫生方案

Программа ПРООН/Мирового банка по водоснабжению и санитарии

海洋地质作业南方生产协会

Южное научно-производственное объединение по морским геологоразведочным работам