生小
shēngxiǎo
детские годы; в детстве
shēng xiǎo
幼时、幼小。
汉.无名氏.古诗为焦仲卿妻作诗:「昔作女儿时,生小出乡里。」
唐.元稹.旱灾自咎贻七县宰诗:「生小下里住,不曾州县门。」
犹自小;幼小。
примеры:
缩小生产
свернуть производство
扇子小生
театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)
冻生小虾仁
мороженые сырые очищенные креветки
极小生成集(合)
минимальное порождающее множество
小生产者意识
small producer’s mentality
侧生小枝的柄
the stalk of the lateral leaflets
顶生小叶的茎部
base of the terminal leaflet
他从做小生意发家。
He built up his family fortune by succeeding in small business ventures.
小生产者的狭隘眼界
narrow-mindedness of the small producers
区域水和卫生小组(东非)
Региональная группа по водоснабжению и санитарии (Восточная Африка)
碰上了一桩能捞到油水的小生意
наклюнулось выгодное дельце