生效, 起作用
_
становиться эффективныйым
примеры:
发生效力(作用);生效
возыметь действие
发生效力(或作用)
Возыметь действие
没有一点效果; 毫不起作用
как от стены горох; как в стену горох
(…的话)毫不起作用; 没有一点效果
Как в стену горох; Как об стену горох; Как от стены горох
没有一点效果; 毫不起作用; 东风吹马耳
как об стену горох
пословный:
| 生效 | , | 起作用 | |
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|
возыметь действие, работать; играть роль, выполнять роль (также в констр. 起...作用 играть (иметь) какую-либо роль/значение)
|