生物学要求
_
biological requirement
биологическое требование
примеры:
但鹰身人,豺狼人,那些矿洞中的怪物,还有天知道什么家伙一直在攻击我们的磨坊。我经常会要求我的学生去把玉米碾成玉米粉。
Местные мельницы частенько подвергаются атакам гарпий, гноллов, каких-то безрассудных проходимцев и Мать-Земля знает, кого еще. Поэтому я частенько прошу своих учеников помочь мне перемалывать зерно в муку.
一批学生要求见校长。
группа школьников просит получить прием у директора школы
老师要求学生默记课文。
The teacher asked the students to memorize the text.
老师要求学生钞写课文。
The teacher asked the students to copy the lesson.
老师要求学生复述这个故事。
The teacher asked students to retell the story.
教授要求学生的文章写得简练一些。
The professor asked his students to write succinct essays.
要记住, 科学要求一个人付出毕生的精力
Помните, что наука требует от человека всей его жизни
作为学生,我可不可以提些合理要求?
Раз уж я твой ученик, можно я выдвину одно разумное требование?
什么样的老师会要求学生提供帮助而自己却不出力呢?如果你有必须进行的研究,我全力支持!
Какой из меня будет учитель, если я воспользуюсь твоей помощью, не предложив свою? Если тебе нужно провести какие-нибудь эксперименты, я во всем готов помочь!
还有一些咒语需要学习,是能让你更精通对其他生物的控制。
Есть и другие заклинания, которыми ты пока что не владеешь - мощные заклятья, что позволяют окончательно подчинять существ твоей воле.
是有一些法术要学习,是一些更为强大的法术,能让你更精于控制其他生物。
Есть и другие заклинания, которыми ты пока что не владеешь - мощные заклятья, что позволяют окончательно подчинять существ твоей воле.
结合炼金术、遗传学、生物学和黑魔法,就成了变种人,就像你。我等不及要近点看了。
Плод алхимии, генетики, биологии и черной магии. Мутант. Как и ты сам. Мне не терпится исследовать это существо.
пословный:
生物学 | 要求 | ||
биология; биологический
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|